La famille Sattouf et surtout le petit Riad s'installe petit à petit dans la routine en Syrie. Avec ce tome 3, il y a moins de surprise pour le lecteur. L'enfant Riad continue de nous raconter sa vie en Syrie et celle de sa famille. Il s'habitue au pays, se fait des copains, va à l'école, se fait des ennemis qu'il essaye d'éviter un max... Ses parents s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre. Mais au moins dans ce tome, ils passent un peu moins pour des couillons ! Bref, c'est un peu la routine...
On s'habitue à la narration, au point de vue de l'enfant, au rythme de la série. Sans changement de pays pour ce tome 3, la série semble s’essouffler un peu. Mais en fait, l'intérêt évolue. Il ne s'agit plus de découvrir mais de suivre avec toujours la même intensité, le même humour et le soin des anecdotes, l'enfant qui s'adapte et s'habitue tout de même aux conditions les plus extrêmes. Riad a une certaine stabilité. Il ne change pas d'école, de copains, de maison pendant quelques mois, quelques années. Il s'habitue et il s'habitue mieux que ses parents. C'est l'enfance !
Le meilleur passage à mes yeux de ce tome 3 se déroule lors du retour en France de Riad pour quelques mois où il y sera scolarisé. La mise en scène des angoisses de l'enfant qui perd ses repères est très réussi avec beaucoup de simplicité et toujours l'humour de Sattouf ! La peur d'arriver dans une nouvelle école, d'avoir une nouvelle maîtresse (même pas un maître), des nouveaux camarades, la différence culturelle ressentie par un enfant de 6-7 ans, la peur d'être le cancre... Tout y est dépeint à merveille !
J'attends le tome 4 avant certes un peu moins d'impatience que le tome 3 bien qu'il s'annonce comme un petit renouveau de la série car [ATTENTION SPOILER] la famille Sattouf s’apprête à de nouveau déménager et changer de pays ! L'aventure va reprendre, affaire à suivre...
